-
1 spin out
I phrvi AmE infmlYou can very easily spin out on icy roads — На дорогах, покрытых льдом, легко потерять управление
II phrvt infmlSuddenly the car spun out and crashed into the fence — Неожиданно машина пошла юзом и врезалась в забор
1)My wife is always saying she doesn't know how to spin my money out — Моя жена всегда говорит, что она просто не знает, как дотянуть до зарплаты
2)3) AmE -
2 spin out
1) растягивать;
долго и нудно рассказывать что-л.
2) экономить to spin out money ≈ не транжирить деньги, растягивать на определенный срок
3) смущать All these new ideas have really spun me out, I must have time to think. ≈ Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы все обдумать.
4) амер. съезжать с дороги Suddenly the car spun out and crashed into the fence. ≈ Внезапон машина свернула с дороги и врезалась в забор. затягивать, растягивать - to * an argument затягивать спор - to * time тянуть время - dont's spin it out! не волынь!, не тяни! - the story is too much spun out рассказ слишком растянут затягиваться, растягиваться расходовать экономно;
не растрачивать попусту - to * energy беречь /не растрачивать попусту/ энергию - to * money не транжирить деньги, растягивать деньги ( до получки и т. п.), тратить так, чтобы хватило оказаться на обочине (об автомобиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spin out
-
3 spin out
фраз. гл.1) разг. долго и нудно рассказывать что-л.2) разг. смущатьAll these new ideas have really spun me out, I must have time to think. — Все эти новые идеи сбили меня с толку, мне нужно время, чтобы всё обдумать.
3) амер. вращаться, потеряв управлениеSuddenly the car spun out and crashed into the fence. — Машину внезапно занесло, и она врезалась в забор.
См. также в других словарях:
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Firestone Indy 400 — IndyCar Series Venue Michigan International Speedway Corporate sponsor Firestone … Wikipedia
Daytona 500 history — Historical records, statistics, and race recaps of the Daytona 500, held annually at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. Contents 1 Pre race history 2 Race recaps 2.1 1959–1969 … Wikipedia
Andretti Curse — The Andretti Curse, sometimes referred to as the Andretti Luck, is in reference to the unexplainable bad luck the Andretti racing family has experienced in their efforts to win the Indianapolis 500. Patriarch and auto racing legend Mario Andretti … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Davey Allison — For other people of the same name, see David Allison (disambiguation). David Carl Allison Born February 25, 1961(1961 02 25) Died July 13, 1993 … Wikipedia
2001 Indianapolis 500 — Infobox Indy500 race name = 85th Indianapolis 500 race location = Indianapolis Motor Speedway date = May 27, 2001 winner = flagicon|BRA Hélio Castroneves mph = convert|141.574|mph|0|abbr=on pole = flagicon|USA Scott Sharp pole speed = convert|226 … Wikipedia
Mark Webber — This article is about the Formula One driver. For other people named Mark Webber, see Mark Webber (disambiguation). Mark Webber Webber at the 2011 British Grand Prix Born 27 August 1976 … Wikipedia
NASCAR on ESPN — Format Auto Racing Starring Allen Bestwick Dale Jarrett Andy Petree … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
